-
1 percentuale di compenso
сущ.экон. процент вознагражденияИтальяно-русский универсальный словарь > percentuale di compenso
-
2 percentuale
f noun adj percentage* * *percentuale agg. per cent (attr.), percentage (attr.); proportional: l'incremento percentuale della popolazione, the proportional increase of the population; in termini percentuali, in percentage terms // (banca): interessi percentuali, per cent interest; tasso percentuale, per cent rate◆ s.f.1 percentage; ( tasso, quota) rate, proportion; ( provvigione) commission: se l'affare va in porto devi darmi una percentuale, if the deal comes off you must give me a percentage; solo una piccola percentuale di alunni è stata promossa, only a small percentage of pupils passed; la percentuale delle nascite, delle morti, the birth rate, the death rate; percentuale sul servizio, service charge // (comm.): percentuale sul fatturato, percentage on the proceeds of sales; percentuale sugli utili, sui profitti, percentage of profits; percentuale di profitto netto, net profit percentage2 ( per diritto d'autore) royalty.* * *[pertʃentu'ale]1. aggpercentage attr2. sfpercentage, (provvigione) commissionpercepisce una percentuale del 20% su ciò che vende — he receives a commission of 20% on what he sells
* * *[pertʃentu'ale] 1.sostantivo femminile1) mat. statist. percentage, per centla percentuale dei disoccupati, delle nascite — the unemployment, birth rate
2) (contenuto)percentuale di albumina, alcolemia — albumin, blood alcohol level
3) (compenso) commission2.pagare qcn. a percentuale — to pay sb. by commission
aggettivo [punto, valore] percentage attrib.* * *percentuale/pert∫entu'ale/I sostantivo f.1 mat. statist. percentage, per cent; la percentuale dei disoccupati, delle nascite the unemployment, birth rate2 (contenuto) percentuale di albumina, alcolemia albumin, blood alcohol level3 (compenso) commission; pagare qcn. a percentuale to pay sb. by commissionII aggettivo[punto, valore] percentage attrib.; tasso percentuale percentage. -
3 compenso percentuale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > compenso percentuale
-
4 процент вознаграждения
necon. percentuale di compensoUniversale dizionario russo-italiano > процент вознаграждения
-
5 rate *****
[reɪt]1. nat a great rate; at a rate of knots fam — a tutta velocità
birth/death rate — tasso or indice m di natalità/di mortalità
failure rate — percentuale f dei bocciati
rate of flow/consumption — flusso/consumo medio
rate of reaction Chem — velocità f inv di reazione
at this rate — di questo passo, con questo ritmo
at any rate — in or ad ogni modo, comunque
2) (price, charge) tariffa, Comm, Fin tassoat a rate of 5% per annum — al tasso (annuo) del 5%
insurance rates — premi mpl assicurativi
See:2. vt(evaluate, appraise) valutareto rate sb/sth highly — stimare molto qn/qc
3. vito rate sb/sth among — annoverare qn/qc tra
-
6 процентное вознаграждение
adjfin. compenso percentualeUniversale dizionario russo-italiano > процентное вознаграждение
-
7 factoring
factoring /ˈfæktərɪŋ/n. [u]1 (fin.) factoring ( rilevamento e incasso di crediti di una società, dietro un compenso percentuale)2 (mat.) fattorizzazione● factoring company (o firm), società di factoring. -
8 комиссионный
[komissiónnyj]1) agg. di commissione, di mediazione2) pl. комиссионные percentuale (f.), commissione (f.), compenso (m.)
См. также в других словарях:
percentuale — per·cen·tu·à·le agg., s.f. CO 1. agg., che è misurato in ragione di un tanto per cento: dati percentuali, interesse percentuale, crescita percentuale della produzione Sinonimi: per cento. 2a. s.f., quantità numerica considerata in rapporto a… … Dizionario italiano
compenso — s. m. 1. paga, retribuzione, remunerazione, pagamento, salario, stipendio, guadagno, mercede, emolumento, indennità, provvigione, percentuale, corrispettivo, prezzo, commissione, competenze, spettanze, onorario, buonuscita, sportula (gener.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
provvigione — /prov:i dʒone/ s.f. [dal lat. provisio onis antiveggenza, precauzione , der. di providēre provvedere ]. 1. (non com.) [compenso spettante al lavoratore subordinato in proporzione al lavoro fatto] ▶◀ ‖ onorario, parcella, stipendio. 2. (comm.)… … Enciclopedia Italiana
aggio — 1àg·gio s.m. 1. TS fin. differenza in più fra il tasso di cambio reale e quello nominale fra due monete Sinonimi: premio. Contrari: disaggio. 2. TS ammin. compenso ricevuto dagli esattori dello stato, in percentuale sulle somme riscosse {{line}}… … Dizionario italiano
cappa — 1càp·pa s.f. e m.inv. AD nome italiano della lettera k e delle articolazioni foniche corrispondenti | nome della nona lettera dell alfabeto greco (κ, Κ) corrispondente alla c pronunciata con suono gutturale dell alfabeto latino {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
esazione — e·sa·zió·ne s.f. TS burocr., ammin. 1. riscossione di denaro per conto terzi, spec. nel pagamento delle tasse: esazione delle imposte | la somma riscossa 2. compenso pagato all esattore in percentuale rispetto alla somma riscossa 3. OB tributo,… … Dizionario italiano
ragione — /ra dʒone/ [lat. ratio onis (der. di ratus, part. pass. di rēri fissare, stabilire ), col sign. originario di conto, conteggio ]. ■ s.f. 1. [la facoltà di pensare, di conoscere e di giudicare secondo logica: l uso della r. distingue l uomo… … Enciclopedia Italiana
senseria — /sense ria/ s.f. [der. di sensale ]. 1. (comm.) [opera svolta dal sensale] ▶◀ intermediazione, (lett.) lenocinio, mediazione. 2. (estens., comm.) [compenso che spetta al sensale] ▶◀ commissione, (fam.) percentuale, provvigione … Enciclopedia Italiana
commissione di gestione — Eng. management fee La commissione di gestione è quella che il sottoscrittore di un fondo comune di investimento deve versare al gestore del fondo stesso come remunerazione del suo operato. In genere la commissione di gestione è calcolata… … Glossario di economia e finanza
bustarella — s. f. 1. dim. di busta 2. (fig.) compenso illecito, soldi sottobanco, percentuale, tangente, mazzetta, sbruffo (gerg.), stecca (gerg.), pizzo (merid.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mediazione — s. f. 1. intervento, intromissione, arbitrato □ senseria □ intercessione, buoni uffici □ raccomandazione 2. compenso (al mediatore), costo (del mediatore), percentuale, provvigione □ tangente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione